Secto Design in Japan セクトデザイン in ジャパン
Secto Design by LAMPIONAIO Inc.

京都、二条大橋近く鴨川沿いあるラグジュアリーホテル、ザ・リッツ・カールトン京都では、セクトデザインの木製照明が使われています。

最近発売されたインテリア雑誌”I’m home” no.79の記事(P138〜)に、落ち着きある上質な明かりの雰囲気がよく伝わってくる美しいイメージが紹介されていました。ご覧ください。

Secto 4220 table lamp in the Ritz-Carlton Kyoto located on the Kamogawa river in the heart of Kyoto. Wooden elegant shade makes comfortable atmosphere for hotel’s guests.

Picture from interior magazine “I’m home” no.79.

Secto Design by LAMPIONAIO Inc.

Secto 4220 Table lamp @ Ritz-Carlton-Kyoto, from article of magazine “I’m home” vol.79.


Secto Design by LAMPIONAIO Inc.

Secto 4220 Table lamp.
Photo by Secto Design

by LAMPIONAIO Inc.

Secto 4220 table lamps from Secto Design’s wooden lamp collection.
Photo by Secto Design



LAMPIONAIO Inc.

テーブルランプにとって、ベース部分のサイズは重要です。

テーブルランプは、その名前の通りテーブルや家具の上などに置かれるため、その場所とのサイズ・バランスは、照明選びにおいて大切なポイントになります。

木製のスリムなシェードを持つ、Owalo(オヴァロ)7020 テーブルランプ。そのベース部分の直径はわずか13cm。高さも50cmの小さめのテーブルランプは、住宅やホテルなど様々な空間に似合います。電球のような温かい光の色味で長寿命な最新のLED光源を内蔵しています。

***

The base size of table lamp is an important point to choose the right lamp in your spaces.
Owalo 7020, has small base part, only Ø 13 cm and it suits for small spaces on the table, desk and on the furniture in houses, hotels and so on.

***

Owalo 7020 Table lamps.

Owalo 7020 Table lamps in hallway.
エントランスホールの家具の上にテーブルランプを.

LAMPIONAIO Inc.

Owalo 7020 in residence-bureau.
テーブルの上にフリーな場所を多く作りたい書斎などで.


LAMPIONAIO Inc.

Secto Design, Owalo 7020 group.
4種類の仕上げからお選びいただけます.