Secto Design in Japan セクトデザイン in ジャパン
Secto Design by LAMPIONAIO

あなたがランプのパッケージを開けると、素敵なイラストレーションのメッセージカードが目に入るでしょう。どうぞ、お手に取ってご覧下さい。

このカードはセクトデザインの全ての製品に添えられています。イラストレーションはフィンランドのVantaa在住の女性イラストレーター、Sanni Kariniemiさんが描いています。彼女の作品は、動物や植物をモチーフにしたテキスタイルやジュエリーなども多くて愛らしいものです。彼女のウェブサイトもご覧下さい。

Yes, that is a little greeting coming together with all the Secto’s lights nowadays. There was a competition we run to find a suitable illustration for the card, and that is the winning one!

☝️Comment from Secto Design

Secto Design by LAMPIONAIO

セクトデザインからのメッセージカードは爽やかなイメージのシラカバをモチーフにしたイラスト付きです.


Atto 5000 Secto Design

こちらは直径が34cmでカーブしたシェードが印象的な
アット 5000 ペンダント」.


Secto design by LAMPIONAIO Inc.

スリムな「セクト 4201 ペンダント」は4種類の仕上げがあります.



Secto Design by LAMPIONAIO

セクトデザインより素敵なカードが届きました。
シラカバの木をモチーフにしたSanni Kariniemiさんの素敵なイラストレーションは、爽やかな初夏の風を感じさてくれます。

カードの裏面には、

オーセンティックなセクトデザインのランプをお選び頂いて
ありがとう!

とセクトデザインからのメッセージがも書かれています。

シラカバの木材を使ったナチュラルな照明器具。
長い間大切に使うことができるとともに、あなたの空間に安心感を添えてくれるはずです。

Secto Design by LAMPIONAIO

「オーセンティックなセクトデザインのランプをお選び頂いてありがとう!」とのメッセージ。

Secto Design by LAMPIONAIO

illustration Finish Birch
by Sanni Kariniemi.
from Secto Design.