Secto Design in Japan セクトデザイン in ジャパン

セクトデザインのペンダント製品※
に付属のフランジカバーは、次のとおりです(2020年7月現在)。
※ Atto 5000, Owalo 7000, Aspiro 8000 を除く(後述)

セクトデザインの製品に付属されているフランジカバーは、コードと同色で高級感のあるマットな質感で、すっきりとしたデザインです。ハンドメイドの木製ペンダントをより洗練されたインテリアへと導いてくれます。

*フランジカバーのカラー
シェードカラー:バーチ, ホワイト, ウォルナット ⇒ 「ホワイト」
シェードカラー:ブラック ⇒ 「ブラック」

*フランジカバーは分割式ではありません。取り外しできません。

*フランジカバー内に余分なコードを納める調節機能付きのフランジカバーではありません。

*フランジカバー「なし」へのカスタマイズが可能です(費用別途)。
ご注文時にご指定ください。

white ceiling cup for Secto Design's pendants

フランジカバー ホワイト

black ceiling cup for Secto Design's pendants

フランジカバー ブラック



※ 対象ペンダント

Atto 5000, Owalo 7000, Aspiro 8000 のフランジカバーは下記のとおりです。

Atto 5000 Secto Design

Atto 5000, Owalo 70000, Aspiro 8000 フランジカバー ホワイト

Atto 5000 Secto Design

Atto 5000, Owalo 70000, Aspiro 8000 フランジカバー ブラック

詳細は、取扱説明書やスペックシート(仕様図)をご確認ください。


フィンランドの木製照明ブランド、セクトデザインの照明製品のランプシェードは、バーチ(シラカバ)材の成形合板製(厚さ約7mmの高品質な成形合板です)。シェードの内側と外側とは異なるカラー/仕上げになっています。

内側はバーチの素地を生かした無塗装のナチュラル仕上げ。光を内包しながらも柔らかく拡散し、周囲を照らします。

一方で、外側のカラー/仕上げは、内側と同じ無塗装のナチュラル仕上げの他、落ち着いた色合いのウォルナット突き板仕上げ、マットなパルプ系素材をラミネートしたブラックやホワイトがあります。

内と外、2つの異なる面が折り重なるランプシェードの美しい表情。

その見え方は空間の印象へも大きな影響を与えています。

「Octo 4240 ブラック」
ランプシェードの外側はマットなブラックのラミネート加工で、内側との対比が際立ちキリッとした印象です。
Photo by Secto Design Oy.
「Octo Small 4241 ブラック」
シェード高さが55cmと「Octo4240」よりもやや小型の「Octo Small 4241」
Photo by Secto Design Oy.
「Octo 4240 ブラック」
Hotelli Valo. Heinola, Finland.
Photo by Secto Design Oy.

秋、旅へ出かけたい季節ですね。

どんなところへ泊まり、どう眠るかは、良き旅とするための大切なポイントでしょう。眠る時には明かりを消しますが、消すまでの間、どんな明かりのもとで過ごすことができるだろうと考えつつ、宿泊場所を決めるのも面白いのではないでしょうか。

☟こちらはフィンランドの木製照明ブランド
Secto Designのペンダント「Victo(ヴィクト)4250」

Victo 4250 セクトデザイン
Photo from Secto Design Oy.

国際森林認証PEFCを受けている森から採取されたフィンランドバーチの合板を使って、丁寧にハンドメイドされたランプシェードは、軽やかでスタイリッシュな印象。

カラー違いで数台を組み合わせて吊るしたアレンジが素敵です。

DAS TEGERNSEE Hotel. Tegernsee, Germany.
Interior design by Landau + Kindelbacher.
Photo by Das Tegernsee.

Photo from Secto Design Oy.

シンプルな家具、落ち着いた色味のテキスタイル、テラコッタカラーのタイルに木製の壁でまとめられたさりげない空間は、飽きがこない居心地の良さがあるものです。

秋晴れの日。こんな雰囲気のあるカフェや喫茶店で、ひと休みするのはいかがでしょう。

☟こちらはフィンランドの木製照明ブランド
Secto Designのペンダント「Octo(オクト)4240」

柔らかくカーブするフィンランドバーチ製のランプシェードは、スリット状で視線を遮らず、軽やかな印象です。

「ねぇ、あそこでコーヒー飲んで行こうよ」
と、ウィンドーからのフォーカルポイントになってくれるでしょう。やはり、ランプは空間のかなめです。

Photo by Secto Design Oy.

Octo 4240
Café Sinuhe.
Lahti, Finland.
Photo by Uzi Varon.

サイズ違いの兄弟モデル、「Octo 4240」と「Octo Small 4241」 Photo by Secto Design Oy.
Octo 4240 セクトデザイン
「Octo(オクト)4240」 Photo by Secto Design Oy.
Café Sinuhe. Lahti, Finland.
Photo by Secto Design Oy.

同じエリア、スペースだからといって、同じものばかり揃える必要はありません。

さまざまなタイプやモデル、カラーとサイズなどを組み合わせたコーディネーションは、もっと自由で、伸びやかなもの。そうすれば、赤や黄に緑、そして中間色の多彩な色合いとが織りなす秋色の眺めのように、格別なものを作ることができるでしょう。

☟こちらはフィンランドの木製照明ブランドSecto Designの看板製品「Octo(オクト)4240」

オープンスペースのソファエリアには、ウォルナット 、ブラック、バーチと異なるカラーが4台づつならんでいます。吊るす位置や高さをカスタマイズして、様々な組み合わせやアレンジができるのがペンダントランプの良いところです。あまり決まり事やルールを作りすぎずに、もっと自由に照明のコーディネーションを楽しみましょうよ。

Octo 4240 & Octo Small 4241
Photo from Secto Design Oy
Photo from Secto Design Oy.
Lahti University of Applied Sciences. IskuCenter, Lahti, Finland.
Architect: H&M arkkitehdit, Seppo Markku.
Interior design in the lobby: Isku Oy, Tiina Jalava.


フィンランドの木製照明ブランド、Secto Designのランプ。

PEFC国際森林認証を得た環境に配慮した森林より採取されたフィンランドバーチの合板で、熟練のクラフトマンが製作したランプシェードの最外面には、異なるカラー・素材が使われています。

スタイリッシュなブラック、清楚なホワイトも素敵ですが、各製品ごとに異なる天然木ならではの木目が活かされたウォルナット仕上げは、これからの季節にぴったりです。

軽やかな印象のスリットが特徴のデザインは、背景への眺めを妨げません。さまざまなインテリアのエレメント、そして周囲と調和しながら、あなたの側で優しく灯ります。

☝︎こちらは「Octo(オクト) 4240 」のウォルナット仕上げ。シェード内面は、ナチュラル仕上げのバーチ。シェードの内外の異なる木肌の表情はさまざまな空間に似合います。


ウォルナット仕上げのSecto Design のペンダント
(左から)Octo 4240, Punt 4203, Secto 4200, Atto 5000
Photo from Secto Design Oy.
Octo 4240 walnut Photo by Secto Design Oy.