セクトデザインのペンダント製品に付属されているフランジカバーは、次のとおりです(2018年12月現在)。

フランジカバーは、コードと同じカラーのつや消し仕上げで、すっきりとしたデザインです。ハンドメイドの木製ペンダントをより洗練されたインテリアへと導いてくれます。

*フランジカバーは分割式でないため、取り外せません。

*コードをフランジカバー内に余ったコードを納める調節機能のあるタイプのフランジカバーではありません。

*フランジカバーなしへのカスタマイズ(費用別途)は可能です。ご注文時にご指定ください。

white ceiling cup for Secto Design's pendants

フランジカバー white

black ceiling cup for Secto Design's pendants

フランジカバー black



対象ペンダント

Atto 5000, Owalo 7000, Aspiro 8000 のフランジカバーは上記とは異なります。

詳細は、取扱説明書やスペックシート(仕様図)をご確認ください。


by LAMPIONAIO Inc.

Puncto 4203 pendants – Black @ dining room.

外が寒くなってきた季節に明かりを灯すと、ダイニングが色づいてきます。

In cool season, dinning is colored by light.



Share

by LAMPIONAIO Inc.

リングの上側のスラット(細長い木)が少し明るくなっているのが特徴です – Puncto 4203 birch

ほとんどのセクトデザインのランプシェードの一番下には、複数のスラット(細長い木)をつなぐリング状の部品があります。

この部品が構造上大切な役割を果たすのはもちろんですが、ここに光が「乗っかっている」姿がとても印象的です。

光は反射し、スラットをほのかに照らします。

椅子に座りペンダントを見上げると、シェードの繊細な作りとともに、この光の表情がよく解ります。

こんなところもセクトデザインのランプの魅力のひとつと言えるでしょう。


Almost every Secto Design’s products has ring part on the bottom of the lamp shade.
This ring takes a part in constructional part and also unexpectedly it makes wonderful lighting effects.

The light is on the edge of the ring. It reflects light to slats of lamp shade. This is beautiful expression.
You can enjoy lights and lamp shade appears sitting chair.

This is one of fascinating point of Secto Design’s lighting collection.

by LAMPIONAIO Inc.

リングの下部には極小の釘が使われています(釘を打ってから手作業でサンドペーパー掛けして仕上げられます) – Puncto 4203 birch



Share